Are you sure the kittens are unsafe? 

Mom may be off hunting or not want to come around if people are present. Watch for her to come back for 12 hours. You can pour a ring of flour around them and return later to see if mom made flour footprints when caring for them.